Londres

Londres (London en inglés, Acerca de este sonido ˈlʌndən (?·i)) es la capital de Inglaterra y el Reino Unido, además de la mayor ciudad y área urbana de Gran Bretaña y de toda la Unión Europea.4 Situada a orillas del río Támesis, Londres es un importante asentamiento humano desde que fue fundada por los romanos con el nombre de Londinium hace casi dos milenios.5 El núcleo antiguo de la urbe, la City de Londres, conserva básicamente su perímetro medieval de una milla cuadrada. Desde el siglo XIX el nombre «Londres» también hace referencia a toda la metrópolis desarrollada alrededor de este núcleo.6 El grueso de esta conurbación forma la región de Londres y el área administrativa del Gran Londres,7 gobernado por el alcalde y la asamblea de Londres.8
Londres es una ciudad global, centro neurálgico en el ámbito de las artes, el comercio, la educación, el entretenimiento, la moda, las finanzas, los medios de comunicación, la investigación, el turismo o el transporte.9 Es, junto a Nueva York, el principal centro financiero del mundo10 11 12 y una de las áreas metropolitanas con mayor PIB.13 14 Londres es también una capital cultural mundial,15 16 17 18 la ciudad más visitada si atendemos al número de visitas internacionales19 y tiene el mayor sistema aeroportuario del mundo según el tráfico de pasajeros.20 Asimismo, las 43 universidades de la ciudad conforman la mayor concentración de centros de estudios superiores de toda Europa.21 En el año 2012 Londres se convirtió en la única ciudad en albergar la celebración de tres Juegos Olímpicos de Verano.22
Ciudad multicultural, en Londres conviven gentes de una gran cantidad de culturas y se hablan más de trescientos idiomas distintos. El censo de 2011 reveló que el 60 % de los residentes son de raza blanca y sólo el 45 % de los londinenses es británico, por lo que estos son minoría por primera vez.23 24 En marzo de 2011 Londres tenía una población oficial de 8 174 100 personas, una cifra que la convierte en el municipio más populoso del Viejo Continente y que supone el 12,5 % del total de habitantes del Reino Unido.25 El área urbana del Gran Londres, con 8 278 251 habitantes, es la segunda más grande de Europa, pero su área metropolitana, con una población estimada de entre 12 y 14 millones,26 27 es la mayor del continente. Desde 1831 a 1925 Londres, como capital del Imperio Británico, fue la ciudad más populosa del mundo.28
Londres cuenta con cuatro enclaves declarados Patrimonio de la Humanidad: la Torre de Londres, el Real Jardín Botánico de Kew, el sitio formado por el Palacio y la Abadía de Westminster y la Iglesia de Santa Margarita y Greenwich (donde se encuentra el Real Observatorio que marca el meridiano de Greenwich y el tiempo medio).29 Otros lugares famosos de la ciudad son el Palacio de Buckingham, el London Eye, Piccadilly Circus, la Catedral de San Pablo, el Puente de la Torre o Trafalgar Square. Londres cuenta también con numerosos museos, galerías de arte, bibliotecas, eventos deportivos y otras instituciones culturales como el Museo Británico, la National Gallery, la Tate Modern, la Biblioteca Británica y los cuarenta teatros del West End.30 El metro de Londres, que en 2013 cumplió 150 años, es el más antiguo del mundo.31 32
Índice  [ocultar]
1 Etimología
2 Historia
2.1 Prehistoria y antigüedad
2.2 Edad Media
2.3 Edad Moderna
2.4 Edad Contemporánea
3 Gobierno
3.1 Gobierno local
3.2 Gobierno nacional
4 Geografía
4.1 Ámbito
4.2 Estatus
4.3 Topografía
4.4 Clima
4.5 Distritos
4.6 Arquitectura
4.7 Parques y jardines
5 Demografía
5.1 Grupos étnicos
5.2 Religión
6 Economía
6.1 Turismo
7 Transporte
7.1 Aeropuertos
7.2 Autobuses y tranvías
7.3 Bicicleta
7.4 Puerto
7.5 Tren
7.6 Carreteras
8 Educación
8.1 Educación primaria y secundaria
8.2 Educación superior
9 Cultura
9.1 Acento
9.2 Ocio y entretenimiento
9.3 Literatura, cine y televisión
9.4 Museos y galerías de arte
9.5 Música
10 Deportes
11 Ciudades hermanadas
12 Véase también
13 Notas
14 Referencias
15 Enlaces externos
Etimología



El nombre Londres podría derivar del río Támesis.
La etimología de Londres es incierta.6 Es un topónimo muy antiguo que aparece en fuentes del siglo II d. C. Hacia el 121 d. C. aparece citada como Londinium, término que apunta a un origen britanorromano del asentamiento.6 El primer intento de aclaración, hoy descartado, se atribuye a Godofredo de Monmouth, quien en su Historia Regum Britanniae6 sostenía que el topónimo provenía de un tal rey Lud que supuestamente tomó la ciudad y la nombró Kaerlud.33
Desde 1898 se aceptó comúnmente que el topónimo tenía origen celta y significaba lugar perteneciente a un hombre llamado *Londinos, pero esta explicación también ha sido rechazada.6 En 1998 Richard Coates propuso la explicación de que el nombre proviene del hidrónimo antiguo europeo *(p)lowonida, que significa «río demasiado ancho para vadearlo», y sugirió que era un nombre que se daba al tramo del río Támesis a su paso por Londres. De este topónimo derivaría su forma céltica, *Lowonidonjon,34 aunque la transformación de la palabra es demasiado grande. La dificultad es conciliar el nombre latino, Londinium, con el que se le da en el idioma galés moderno, Llundain. No se puede descartar la posibilidad de que este nombre galés se tomara prestado del inglés en tiempos posteriores y por tanto no pueda ser tomado como referencia para la reconstrucción del nombre original de la ciudad. Oficialmente, hasta 1889 el nombre Londres solo se aplicó a la City, pero desde entonces se refiere también al condado de Londres y al Gran Londres.6
Historia

Prehistoria y antigüedad


Restos de una muralla de época romana en Tower Hill, Londres.
Aunque se han hallado restos dispersos de asentamientos britanos en la zona, la primera población fue fundada por los romanos en el año 43 d. C.35 Sin embargo, sólo diecisiete años después, en el año 61, la tribu de los icenos de la reina Boudica asaltó y quemó la colonia romana.36 La ciudad reconstruida pronto prosperó y en el año 100 sucedió a Colchester como capital de la provincia romana de Britania. En su apogeo bajo gobierno latino durante el siglo II d. C., Londinium alcanzó una población de unas 60 000 personas. Hacia el siglo VII los anglosajones ya habían creado un nuevo asentamiento llamado Lundenwic unos dos kilómetros al norte de la antigua ciudad romana, en torno a lo que hoy es Covent Garden.37
Es probable que existiera un puerto pesquero y comercial en la desembocadura del río Fleet y que este prosperara hasta que fue tomada por los vikingos, cuyos ataques obligaron a sus habitantes a trasladarse aguas arriba, al lugar de la antigua colonia romana con la finalidad de aprovecharse de la protección de sus murallas.38 Los ataques vikingos se incrementaron hasta el año 886, cuando el rey Alfredo el Grande reconquistó Londres y firmó la paz con el líder de los vikingos daneses, Guthrum.39 La ciudad sajona Lundenwic pasó a llamarse Ealdwic («Ciudad Vieja»), un topónimo que ha sobrevivido hasta la actualidad como Aldwych, que es la moderna Ciudad de Westminster.40
Dos descubrimientos recientes indican que Londres podría ser más antiguo de lo que se pensaba hasta ahora. En 1999 se hallaron restos de un puente de la Edad del Bronce en la orilla norte del puente Vauxhall.41 Este antiguo puente bien pudo cruzar el Támesis o dar acceso a una isla hoy desaparecida en el centro del río. La dendrología data los maderos encontrados en torno al 1500 a. C.41 En 2010 se encontraron también en la orilla del Támesis, al sur del puente Vauxhall, los cimientos de una gran estructura de madera fechada hacia el 4500 a. C.,42 aunque la función de esta obra mesolítica es desconocida. Ambos yacimientos están en la orilla sur del río, en una encrucijada natural donde el río Effra desemboca en el Támesis.42
Edad Media


La Torre de Londres, mandada construir en el siglo XI por Guillermo el Conquistador.
Con el colapso del poder romano en el siglo V d. C. Londinium dejó de ser una capital y fue abandonada. Sin embargo, desde el siglo VI un asentamiento anglosajón llamado Lundenwic se desarrolló hacia el oeste de la colonia romana, cerca de lo que hoy es Covent Garden y la calle Strand, y alcanzó una población de entre diez y doce mil habitantes.37 En el siglo IX Londres fue repetidamente atacada por los vikingos, circunstancia que obligó a sus residentes a buscar refugio tras las murallas de la antigua Londinium, río arriba.38 Tras la unificación del Reino de Inglaterra en el siglo X, Londres, que era la ciudad más grande del reino y su centro de comercio más importante, comenzó a adquirir relevancia como centro político, aunque todavía debía hacer frente a la competencia que le planteaba Winchester, la capital de la Inglaterra anglosajona y centro tradicional del reino de Wessex. En el siglo XI el rey Eduardo el Confesor refundó y reconstruyó la Abadía de Westminster al tiempo que la ciudad de Westminster, a poca distancia río arriba de Londres, se convirtió en la principal residencia real. De ahí en adelante Westminster suplantó a la propia City de Londres como centro del gobierno nacional.43


Mapa de Londres hacia 1300, cuando la ciudad seguía confinada dentro de la muralla romana.
Tras su victoria en la batalla de Hastings, Guillermo, duque de Normandía, fue coronado rey de Inglaterra en la recién acabada Abadía de Westminster el día de Navidad de 1066.44 Guillermo ordenó levantar la Torre de Londres en el extremo sureste de la ciudad, primero de los muchos castillos normandos construidos en Inglaterra para afianzar el poder de los conquistadores.45 En 1097 Guillermo II comenzó la construcción del Salón de Westminster junto a la abadía del mismo nombre. Este salón sería el núcleo del nuevo Palacio de Westminster.46 47
Durante el siglo XII las instituciones del gobierno central, que hasta entonces habían acompañado a la corte en sus desplazamientos por todo el reino, crecieron en tamaño y sofisticación y comenzaron a permanecer en un lugar. En la mayoría de los casos este lugar fue Westminster, aunque el tesoro real fue trasladado desde Winchester a la Torre de Londres. Mientras que la ciudad de Westminster se desarrolló como una verdadera capital en términos de gobierno, su vecina City de Londres siguió siendo la ciudad más grande y principal centro de comercio de Inglaterra gracias al florecimiento experimentado bajo su administración única, la Corporación de Londres. Si hacia 1100 la población londinense rondaba los 18 000, en 1300 este número se había incrementado hasta casi 100 000.48 A mediados del siglo XIV la Peste Negra asoló Londres y se cobró la vida de un tercio de sus habitantes.49 Poco después, en 1381, Londres fue el centro de la insurrección popular conocida como Rebelión de Wat Tyler.50
Edad Moderna


El Gran Incendio de Londres destruyó gran parte de la City en 1666.
Durante el período Tudor la Reforma anglicana inició un giro gradual de la fe cristiana hacia el protestantismo. En Londres gran parte de las posesiones de la Iglesia pasaron a manos privadas.51 Desde la ciudad partía lana inglesa en ingentes cantidades hacia los cercanos puertos de los Países Bajos. El alcance de las empresas marítimas inglesas se extendió mucho más allá de los puertos del noroeste europeo. Tras la reapertura de las rutas comerciales entre los Países Bajos e Inglaterra en enero de 1565 se produjo un fuerte crecimiento de la actividad comercial52 y ese mismo año se creó el centro de comercio Royal Exchange de Londres. El mercantilismo creció y con el aumento del intercambio comercial con el Nuevo Mundo se crearon monopolios comerciales como la Compañía Británica de las Indias Orientales. Londres se convirtió en el principal puerto del mar del Norte, lugar de embarco y desembarco de muchos migrantes. La población de la ciudad creció desde unos 50 000 habitantes en 1530 hasta alrededor de 225 000 en 1605.51
En el siglo XVI vivió en Londres el dramaturgo y poeta William Shakespeare, figura capital del teatro isabelino. En el final del período Tudor en 1603, Londres continuaba siendo un núcleo urbano bastante compacto. El 5 de noviembre de 1605, durante la Conspiración de la pólvora, el rey Jacobo I sufrió un intento de asesinato en Westminster.53 Durante el siglo XVII la ciudad sufrió varias epidemias de peste,54 la más devastadora de las cuales fue la llamada Gran plaga de Londres de 1665-66, que acabó con la vida de casi 100 000 londinenses, una quinta parte de su población.55


Mapa de Londres en 1806.
En 1666 se produjo también el famoso Gran Incendio de Londres, que se inició en Pudding Lane, en la City, y se extendió rápidamente arrasando con los edificios de madera de gran parte de la ciudad.56 La reconstrucción duró diez años y fue supervisada por Robert Hooke.57 58 59 En 1708 se completó la obra maestra del arquitecto Christopher Wren, la Catedral de San Pablo. Durante la época georgiana (siglo XVIII e inicios del XIX) se crearon nuevos distritos, como el de Mayfair al oeste, se construyeron nuevos puentes sobre el Támesis que permitieron la urbanización de la orilla sur del río y se expandió el puerto de Londres río abajo, hacia el este.60
En 1762 el rey Jorge III compró la Casa Buckingham, que fue progresivamente ampliada a lo largo de 75 años. Durante el siglo XVIII Londres se vio seriamente afectada por la delincuencia, circunstancia que obligó a crear en 1750 un cuerpo policial profesional, los Bow Street Runners.61 Entonces más de doscientos tipos de delitos eran castigados con la pena de muerte62 y hasta mujeres y niños eran ahorcados por hurtos.63 En esa época hasta un 74% de los niños morían antes de cumplir cinco años.64 Las cafeterías se convirtieron en lugares populares para debatir ideas, la alfabetización comenzó a generalizarse y el desarrollo de la imprenta —que en Londres tuvo su centro en Fleet Street— puso las noticias a disposición del pueblo. En palabras del poeta británico Samuel Johnson:
No encuentras a nadie, sobre todo ningún intelectual, que esté dispuesto a abandonar Londres. No, señor, cuando un hombre está cansado de Londres, está cansado de la vida; en Londres está todo lo que la vida puede ofrecer.
Samuel Johnson, 177765
Edad Contemporánea


Fotografía de Londres tomada alrededor de 1865. Al fondo, la catedral de San Pablo.
Londres fue la ciudad más grande del mundo entre 1831 y 1925, coincidiendo con el apogeo del Imperio Británico. El hacinamiento de los habitantes de la ciudad provocó el estallido de varias epidemias de cólera:66 la de 1848 provocó 14 000 muertes y la de 1866 unas 6 000.67 El creciente número de tráfico rodado pronto congestionó la circulación por la ciudad, lo que llevó a la creación de la primera red ferroviaria local. La Metropolitan Board of Works, organismo gestor del crecimiento de la ciudad por aquel entonces, supervisó la expansión de las infraestructuras en la capital y los condados circundantes. Este organismo fue sustituido en 1889 por el London County Council.68
La Segunda Guerra Mundial (1939-1945) afectó de lleno a Londres, en especial el bombardeo sistemático a que fue sometida por los aviones de la Luftwaffe alemana durante el denominado Blitz. Estos ataques se cobraron la vida de más de 30 000 londinenses y arrasaron grandes zonas de la ciudad.69 Inmediatamente después de la guerra mundial la capital albergó los Juegos Olímpicos de 1948, que se celebraron en el viejo estadio de Wembley cuando la ciudad apenas se había recuperado de los efectos del conflicto.70
En 1951 se celebró en el South Bank del río la exposición de arte llamada Festival of Britain.71 En 1952 la denominada Gran Niebla, más densa de lo habitual y contaminada con azufre, se cobró la vida de unos 12 000 londinenses.72 Desde los años 1940 la ciudad ha sido lugar de destino de numerosos inmigrantes, generalmente procedentes de países de la Commonwealth como Jamaica, India, Bangladés y Pakistán, lo que ha hecho de Londres una de las ciudades con mayor diversidad étnica de toda Europa.


Calle de Londres bombardeada durante el Blitz de la Segunda Guerra Mundial.
A partir de mediados de los años 1960 la capital británica comenzó a ser un centro mundial de cultura juvenil, ejemplificado por el movimiento de la subcultura llamado Swinging London, asociado particularmente a las zonas de King's Road, Chelsea y Carnaby Street.73 Esta forma de marcar tendencia fue revivida en la década siguiente por la moda punk. En 1965 se ampliaron los límites políticos de Londres para abarcar el crecimiento de su área urbana y para ello se creó el Consejo del Gran Londres. Durante el conflicto de Irlanda del Norte, Londres fue escenario de varios ataques terroristas con bombas perpetrados por el IRA Provisional.74 La desigualdad racial estalló con el disturbio de Brixton de 1981.75
La población del Gran Londres disminuyó progresivamente en las tres décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, pues pasó de un pico estimado en 8,6 millones de habitantes en 1939 a los 6,8 millones registrados en los años 1980. El puerto principal de la ciudad se trasladó río abajo, a Felixstowe y Tilbury, mientras que los antiguos muelles de la ciudad, los London Docklands, se convirtieron en el gran complejo de negocios de Canary Wharf. El auge financiero fue confirmado por el creciente papel de Londres como centro mundial de finanzas desde los años 1980.76
También en los años 1980 se completó la Barrera del Támesis, destinada a proteger Londres de las mareas excepcionalmente altas del mar del Norte.77 En 1986 se abolió el Consejo del Gran Londres, lo que dejó a la capital británica como la única gran ciudad sin una administración central. Esta fue restablecida en el año 2000 con la creación de la Autoridad del Gran Londres. Para celebrar la entrada en el nuevo milenio se construyeron varios edificios hoy emblemáticos de la capital británica: el Millennium Dome, el London Eye y el Millennium Bridge. El 7 de julio de 2005 una serie de ataques terroristas en las líneas del metro y autobuses de Londres, perpetrados por fundamentalistas islámicos, causó 56 muertos y 700 heridos.78 Sólo un día antes Londres había obtenido la celebración de unos juegos olímpicos, los terceros de su historia,79 que se celebraron en el verano de 2012.
Gobierno

Gobierno local


El nuevo Ayuntamiento de Londres, levantado a orillas del Támesis y diseñado por Norman Foster.
La administración de Londres está compuesta por dos niveles: uno estratégico a escala de toda la ciudad y otro local. La administración de la ciudad es coordinada por la Autoridad del Gran Londres (GLA por sus siglas en inglés) y la administración local es gestionada por otras 33 autoridades menores.80 La GLA está formada por dos organismos electos: el alcalde de Londres, que tiene poderes ejecutivos, y la Asamblea de Londres, que supervisa las decisiones del alcalde y puede aprobar o rechazar sus propuestas presupuestarias anuales. La sede del GLA es el Ayuntamiento, ubicado en Southwark, y el alcalde actual es Boris Johnson. La estrategia de planificación del alcalde se publica con el nombre de London Plan.81 Las autoridades locales son los consejos de los 32 municipios de Londres y la Corporación de la Ciudad de Londres,82 responsables de la mayoría de servicios como escuelas, servicios sociales, carreteras locales y recogida de basuras. Algunas funciones, como la gestión de residuos, se proporcionan a través de acuerdos conjuntos.83
La policía del Gran Londres, con la excepción de la City, es la Policía Metropolitana de Londres, dependiente de la Autoridad de la Policía Metropolitana. La City de Londres tiene su propio cuerpo policial, la Policía de la City de Londres. Por su parte, la British Transport Police se ocupa de la seguridad en el transporte ferroviario y el metro de la ciudad.84
La London Fire Brigade es el servicio de bomberos del Gran Londres, depende de la London Fire and Emergency Planning Authority y es el tercer servicio de bomberos más grande del mundo.85 Del parque de ambulancias del Servicio Nacional de Salud se ocupa el Servicio de Ambulancias de Londres (LAS), que es el mayor servicio de ambulancias gratuitas de todo el mundo.86 Las Ambulancias Aéreas de Londres operan en conjunción con el LAS. De la seguridad en el río Támesis se encargan los Guardacostas de Su Majestad y la Royal National Lifeboat Institution.87
Gobierno nacional


Palacio de Westminster, sede del Parlamento del Reino Unido.
Londres es la sede del Gobierno del Reino Unido, ubicado alrededor del Palacio de Westminster. Muchas de las dependencias del gobierno se encuentran cerca del Parlamento, especialmente a lo largo de Whitehall, donde se halla la residencia del Primer Ministro, en el número 10 de Downing Street. El Parlamento del Reino Unido ha sido y es ejemplo para muchos otros sistemas parlamentarios de todo el mundo.
Geografía

Ámbito


Fotografía de satélite de Londres.
El Gran Londres es la subdivisión administrativa de más alto nivel que engloba toda la ciudad. La pequeña y antigua City de Londres contuvo en el pasado a toda la urbe. Aunque el área urbana de la ciudad creció enormemente con el paso de los siglos, la corporación municipal se resistió a amalgamarla con sus suburbios, algo que causó que «Londres» fuera definido de muchas maneras para diferentes propósitos. Esta situación llegó a ser motivo de debate legal.88 Sólo el cuarenta por ciento del Gran Londres queda cubierto por el distrito postal de Londres, es decir, dentro del cual «Londres» forma parte de las direcciones postales.89 90 El prefijo telefónico de Londres (020) cubre una gran área, similar en tamaño al Gran Londres, aunque algunos distritos exteriores quedan excluidos. Normalmente el área que queda dentro de la autopista de circunvalación M25 es lo que se considera Londres.91
La expansión del área urbana de la ciudad queda impedida en la actualidad por el Cinturón Verde Metropolitano,92 aunque algunas zonas urbanizadas se extienden más allá de sus límites y quedan englobadas bajo la definición de Área Urbana del Gran Londres. Más allá se encuentra la vasta área metropolitana de Londres.93 Para algunos propósitos la ciudad se suele dividir en Londres interior y Londres exterior,94 y de forma natural está dividida en norte y sur por el río Támesis. Las coordenadas del centro de la ciudad, que tradicionalmente se considera ubicado en Charing Cross, cerca de la confluencia de Trafalgar Square con Whitehall, son aproximadamente 51°30′26″N 00°07′39″O.95
Estatus
Dentro de Londres, tanto la City como la ciudad de Westminster tienen estatus de ciudad, mientras que la City y el resto del Gran Londres son los condados ceremoniales.96 Con el paso del tiempo el Gran Londres ha ido incorporando áreas que antaño pertenecieron a los condados históricos de Middlesex, Kent, Surrey, Essex y Hertfordshire.97 Curiosamente, el estatus de Londres como capital de Inglaterra, y después de todo el Reino Unido, nunca ha sido garantizado ni confirmado oficialmente (ni por escrito ni por ninguna ley).Nota 1 Su posición se formó a través de la convención constitucional, que le otorgó su estatus de capital de facto como parte de la constitución no escrita del Reino Unido. La capital de Inglaterra pasó de Winchester a Londres cuando en los siglos XII y XIII el palacio de Westminster comenzó a confirmarse como la localización permanente de la corte y por consiguiente como capital política de la nación.100 Más recientemente el Gran Londres ha sido definido como región de Inglaterra, un contexto en el que se la conoce simplemente como «Londres».
Topografía


Primrose Hill en 2011.
El Gran Londres ocupa un área de 1583 km2 en la que vivían 8 173 194 personas en 2012, es decir, con una densidad de población de 5163 personas por km2. El área metropolitana de la ciudad se extiende por 8382 km2 y su población asciende a 13 709 000, 1636 habitantes por km2.101 El Londres actual se extiende a lo largo de varios kilómetros del cauce del Támesis, el río navegable que cruza la urbe de suroeste a este. El valle del Támesis es una llanura aluvial salteada de suaves colinas como Parliament Hill, Addington Hills o Primrose Hill. El Támesis tuvo un cauce mucho más extenso y menos profundo que el actual, regaba una amplia zona de marismas y con las mareas altas llegaba a tener una anchura cinco veces mayor que la actual.102
Desde la época victoriana (siglo XIX) el Támesis ha sido encauzado en diversas obras de terraplenado que han ganado terreno al río y varios de sus afluentes discurren ahora bajo tierra. Es un río sujeto a las mareas del mar del Norte y Londres es vulnerable a sus crecidas.103 El peligro de inundaciones fue aumentando progresivamente debido a la lenta para continua inclinación de Gran Bretaña (se eleva el norte y desciende el sur) como consecuencia del ajuste postglacial.104 Por ello, en 1974 comenzaron unos trabajos que duraron una década y que incluyeron la construcción de la Barrera del Támesis a la altura de Woolwich con la intención de reducir el peligro de las crecidas. Se espera que esta barrera cumpla su función hasta 2070, pero en la actualidad ya se están sopesando ideas para su posible ampliación o rediseño.105
Clima
Londres tiene un clima oceánico templado, similar al del resto del sur de Gran Bretaña. A pesar de su reputación de ciudad lluviosa, Londres recibe menos precipitaciones en un año que Roma (834 mm) o Burdeos (923 mm).106 Los inviernos son fríos, con unas dos heladas por semana en los suburbios entre los meses de noviembre y marzo. La nieve cae raramente, unas cuatro o cinco veces al año entre diciembre y febrero, mientras que en los meses de marzo y abril puede nevar una vez cada dos o tres años. Las temperaturas invernales oscilan entre los −4 °C y los 14 °C, aunque durante el invierno de 2010 la ciudad experimentó su récord bajo cero: −14 °C en Northolt y la nevada más copiosa de las últimas dos décadas, que colapsó las infraestructuras de transporte de la ciudad. Las temperaturas más extremas registradas en toda el área de Londres van desde más de 38 °C107 a los −16.1 °C que se registraron en Northolt en enero de 1962.108 Antes del siglo XX al parecer se dieron temperaturas por debajo de −20 °C, pero se duda de la precisión de esas mediciones.
Los veranos son generalmente cálidos y de vez en cuando muy calurosos. En el centro de la ciudad las temperaturas suelen ser unos 5 °C más altas que en el extrarradio debido al efecto de isla de calor que crea el área urbana. La temperatura media de los veranos londinenses es de 24 °C, aunque alrededor de siete días al año suelen superar los 30 °C y dos días los 32 °C. Desde junio a agosto lo habitual es registrar todas las semanas unas temperaturas diurnas de 26 °C.
[ocultar]Gnome-weather-few-clouds.svg  Parámetros climáticos promedio de Londres (Greenwich) WPTC Meteo task force.svg
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura máxima registrada (°C) 18.5 19.7 25.3 29.8 32.8 35.6 36.5 38.5 35.4 29.9 21.1 17.7 38.5
Temperatura diaria máxima (°C) 8.3 8.5 11.4 14.2 17.7 20.7 23.2 22.9 20.1 15.6 11.4 8.6 15.2
Temperatura diaria mínima (°C) 2.6 2.4 4.1 5.4 8.4 13.2 14.2 14.0 11.2 8.3 5.1 2.8 7.5
Temperatura mínima registrada (°C) -10.0 -9.0 -8.0 -2.0 -1.0 5.0 7.0 6.0 3.0 -4.0 -5.0 -7.0 -10.0
Precipitación total (mm) 51.6 38.2 40.5 45.0 46.5 47.3 41.1 51.6 50.4 68.8 58.0 53.0 591.8
Días de lluvias (≥ 1.0 mm) 10.8 8.5 9.6 9.4 9.0 8.3 8.0 7.6 8.5 10.7 10.1 9.9 110.4
Días de nevadas (≥ 1 mm) 4 4 3 1 0 0 0 0 0 0 1 3 16
Horas de sol 49.9 71.4 107.1 159.8 181.2 181.0 192.1 195.1 138.9 108.1 58.5 37.4 1480.5
Humedad (%) 91 89 91 90 92 92 93 95 96 95 93 91 92.3
Fuente nº1: Registro de máximas y mínimas de BBC Weather,109 excepto los máximos de agosto y febrero, que proceden de Met Office110 111
Fuente nº2: El resto de los datos proceden de Met Office,112 excepto los de humedad y nieve, procedentes de NOAA113
Distritos
Véase también: Anexo:Barrios de Londres


Las subregiones de Londres desde el año 2004. Cada una de estas zonas se divide en varios municipios (borough).
La enorme área urbana de Londres es a menudo dividida mediante una serie de nombres de distrito, como Bloomsbury, Mayfair, Wembley y Whitechapel. Son designaciones informales que reflejan los nombres de los pueblos que fueron absorbidos por el crecimiento de la metrópolis o las designaciones de unidades administrativas ya desaparecidas como parroquias o municipios. Estos nombres han permanecido vivos por el uso tradicional y porque designan áreas locales con un carácter distintivo, aunque no tienen límites oficiales. En 1965 el Gran Londres fue dividido en 32 municipios (borough en inglés) más la antigua City,114 115 que en la actualidad es el principal distrito financiero.116 Más recientemente se ha construido el complejo comercial y de negocios llamado Canary Wharf, que se levanta al este en los terrenos de lo que fueron los antiguos muelles de la ciudad, los London Docklands.
El West End es la principal zona comercial y de entretenimiento, la que más turistas atrae.117 En ella además se encuentran las más lujosas áreas residenciales con casas que pueden llegar a valer millones de libras.118 El precio medio de la vivienda en la exclusiva zona de Kensington y Chelsea es de 894.000 libras, un coste similar al de los inmuebles del centro de la ciudad.119 El East End es el área cercana al puerto de Londres original y se caracteriza por su población inmigrante y por ser una de las zonas más pobres de la ciudad.120 El este de Londres vivió gran parte del primer desarrollo industrial de la ciudad y en la actualidad los terrenos fabriles abandonados están siendo recuperados como parte del plan Thames Gateway, que incluye actuaciones en London Riverside y en Lower Lea Valley. Es en esta zona en la que se levantaron las infraestructuras necesarias para los Juegos Olímpicos de 2012.120
La City de Londres y los 32 municipios (borough)
City de Londres
Ciudad de Westminster
Kensington y Chelsea
Hammersmith y Fulham
Wandsworth
Lambeth
Southwark
Tower Hamlets
Hackney
Islington
Camden
Brent
Ealing
Hounslow
Richmond upon Thames
Kingston upon Thames
Merton
 LondonNumbered.png
Acerca de esta imagen
Sutton
Croydon
Bromley
Lewisham
Greenwich
Bexley
Havering
Barking y Dagenham
Redbridge
Newham
Waltham Forest
Haringey
Enfield
Barnet
Harrow
Hillingdon
Arquitectura
Véanse también: Arquitectura de Londres y Rascacielos en Londres.


Tres iconos de Londres: el Big Ben, la cabina telefónica de color rojo y el autobús de dos pisos.
La arquitectura londinense es muy heterogénea y por tanto no está caracterizada por ningún estilo particular, en parte debido a las diversas épocas a que pertenecen los edificios de la ciudad. Muchas grandes casas y edificios públicos, como la National Gallery, están construidos con piedra de Pórtland. Algunas áreas de la ciudad, en particular la que está al oeste del centro, se caracterizan por sus fachadas estucadas o encaladas. En el centro de la ciudad quedan muy pocas estructuras anteriores al Gran Incendio de 1666: algo de la época romana, la medieval Torre de Londres y algunas construcciones del período Tudor. De esta última época data el palacio de Hampton Court, el palacio Tudor más antiguo que sobrevive en Inglaterra y que fue mandado construir por el cardenal Thomas Wolsey hacia 1515.121 Las iglesias diseñadas por Christopher Wren a fines del siglo XVII, las instituciones financieras de los siglos XVIII y XIX como el Royal Exchange y el Banco de Inglaterra, la corte de justicia Old Bailey de inicios del XX o el edificio residencial Barbican Estate de la década de 1960 conforman parte de una variada herencia arquitectónica.


El rascacielos 30 St Mary Axe, también conocido como el Gherkin.
También son interesantes la Battersea Power Station, construida en 1939 al suroeste junto al Támesis y hoy en desuso, y algunas estaciones de tren de estilo victoriano como St. Pancras y Paddington.122 El Monumento al Gran Incendio de Londres, una columna que se levanta en la City cerca del lugar en que se inició el fuego y que ofrece unas espectaculares vistas de la zona circundante, el Marble Arch y el Arco de Wellington, situados al norte y al sur de Park Lane respectivamente, el Albert Memorial y la Royal Albert Hall, que tienen conexiones con la realeza, son otras particularidades arquitectónicas de Londres. La Columna de Nelson en Trafalgar Square es un icono de la ciudad y un símbolo nacional. Por otra parte, son muy habituales los edificios de ladrillo visto con tonos anaranjados y rojizos, en algunas ocasiones decorados con molduras de yeso blanco.123


El Palacio de Buckingham es la residencia oficial del monarca británico.
En las zonas más densamente pobladas se levantan edificios de media y gran altura. Los rascacielos más altos de la ciudad, como el de 30 St Mary Axe, la torre Broadgate, Tower 42 y One Canada Square, se encuentran en las zonas financieras, la City y Canary Wharf. Las edificaciones de gran altura están restringidas en algunas zonas para no obstruir la visión de iconos como la catedral de San Pablo y otros edificios históricos. A pesar de ello, en el centro de Londres se han levantado algunos edificios de gran altura, como el Shard, que es uno de los edificios más altos de toda Europa. Otras construcciones notables erigidas en los últimos tiempos son el Ayuntamiento, situado en Southwark y con una peculiar forma oval,124 la Biblioteca Británica o el antiguo Millennium Dome, que en la actualidad funciona como edificio multiusos con el nombre de O2 Arena.
Parques y jardines
Véase también: Parques Reales de Londres


Vista aérea de Hyde Park, uno de los parques más famosos de Londres.
Los tres parques más grandes del centro de Londres son tres Parques Reales: Hyde Park, los cercanos Jardines de Kensington al oeste del centro de la ciudad y Regent's Park, hacia el norte.125 Dentro de este último está el Zoológico de Londres, el zoológico científico más antiguo del mundo, y no muy lejos el famoso museo de cera Madame Tussauds.126 Cerca del centro de Londres se encuentran los más pequeños parques reales de Green Park y St. James’s Park.127
Hyde Park es un lugar popular para practicar deporte y de vez en cuando alberga conciertos al aire libre. Alejados del centro de la ciudad hay varios parques más, entre ellos Greenwich Park al sureste,128 Bushy Park y el Parque Richmond (el más grande) al suroeste129 130 y Victoria Park al este. Primrose Hill, al norte de Regent’s Park, es una colina popular para observar el panorama urbano.
En Londres hay además otros espacios abiertos seminaturales, caso de Hampstead Heath en el norte de la ciudad,131 dentro del cual está el palacio de Kenwood House, un lugar popular por sus conciertos de música clásica en verano junto al lago que atraen a miles de personas todos los fines de semana para disfrutar de la música, el paisaje y los fuegos artificiales.132
Demografía

Censo de 2011 del Reino Unido133
País de Nacimiento Población
Bandera del Reino Unido Reino Unido 5.175.677
Bandera de India India 262.247
Bandera de Polonia Polonia 158.300
Bandera de Irlanda Irlanda 129.807
Bandera de Nigeria Nigeria 114.718
Bandera de Pakistán Pakistán 112.457
Bandera de Bangladés Bangladés 109.948
Flag of Jamaica.svg Jamaica 87.467
Bandera de Sri Lanka Sri Lanka 84.542
Bandera de Francia Francia 66.654
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica 66.654
Flag of Kenya.svg Kenia 66.311
Flag of Somalia.svg Somalia 65.333
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos 63.920
Bandera de Italia Italia 62.050
Bandera de Ghana Ghana 62.896
Bandera de Turquía Turquía 59.596
Bandera de Alemania Alemania 55.476
Bandera de Australia Australia 53.959
Bandera de Rumania Rumanía 44.848
Bandera de las Filipinas Filipinas 44.199
Bandera de Portugal Portugal 41.041
Bandera de Lituania Lituania 39.817
Bandera de Chile Chile 39.452
Bandera de Irán Irán 37.339
Bandera de España España 35.880
Con la industrialización la población de Londres creció rápidamente en los siglos XIX y XX, tanto que durante gran parte del siglo XIX y principios del siglo XX fue la ciudad más populosa del mundo, hasta que Nueva York la superó en 1925. El número de habitantes de la capital alcanzó un pico de 8 615 245 en 1939, inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. En la segunda mitad de ese siglo el número total descendió ligeramente, pues en el censo de 2001 eran 7 192 091. Sin embargo, en la primera década del presente siglo el total de habitantes ha vuelto a crecer hasta los 8 173 941 y ya se acerca a su máximo histórico.
Hay que tener en cuenta que los límites del área urbana se extienden más allá de las fronteras del Gran Londres y ésta sumaba 8 278 251 habitantes en 2001, mientras que el total de su área metropolitana se encuentra entre los doce y los catorce millones, dependiendo de la cuenta.26 27 Según Eurostat, la oficina estadística de la Unión Europea, Londres es el área metropolitana más poblada de toda la Unión Europea y la segunda del continente (la tercera si contamos a Estambul). Solo en la década de 1991 a 2001 llegaron a Londres 726.000 inmigrantes.134
La región londinense cubre un área total de 1579 km2 y tiene una densidad de población de 5177 habitantes por km2,135 diez veces más que cualquier otra región de Inglaterra. En términos de población total, Londres ocupa el puesto diecinueve entre las ciudades más populosas del mundo y el dieciocho en la lista de áreas metropolitanas. También es la cuarta ciudad del mundo en la que viven más milmillonarios (en dólares estadounidenses)136 y una de las ciudades con el nivel de vida más caro, junto con Tokio y Moscú.137
Grupos étnicos
Según la Office for National Statistics británica, y en base a las estimaciones del censo de 2011, el 59,8 % de los 8 173 941 habitantes de Londres son de raza blanca, distribuidos así: 44,9 % blancos británicos, 2,2 % blancos irlandeses, 0,1 % gitanos y nómadas irlandeses y 12,1 % clasificados como «otros blancos».138
El 20,9 % de los londinenses son asiáticos o descendientes de parejas mixtas con asiáticos: el 19,7 % desciende de asiáticos plenos y el 1,2 % restante de parejas mixtas. Los indios son el 6,6 % de la población, seguidos de bangladesíes y pakistaníes, que son el 2,7 % cada uno. Los chinos suponen un 1,5 % y los árabes el 1,3 %. Otro 4,9 % se clasifica como «otros asiáticos».138 El 15,6 % de los habitantes de la capital británica son negros o tienen algún antepasado de raza negra. El 13,3 % son completamente negros y el 2,3 % mestizos. Los negros africanos son un 7,0 %, el 4,2 % negros caribeños y el 2,1 % «otros negros». El 5,0 % de los londinenses son multirraciales.138
En todo Londres los niños de raza negra y asiática superan en número a los niños blancos británicos en una proporción de seis a cuatro en las escuelas públicas.139 Sin embargo, los niños blancos representan el 62 % de los 1 498 700 habitantes de la ciudad que tienen menos de 15 años (el 55,7 % blancos británicos, el 0,7 % blancos irlandeses y el 5,7 % blancos de otras naciones de UE).140 Un estudio de la diversidad étnica y religiosa de Londres realizado en 2005 afirmaba que en la metrópolis se hablaban más de 300 idiomas y que vivían más de cincuenta comunidades foráneas con más de 10 000 miembros cada una.141 Las cifras de la Office for National Statistics muestran que a fecha de 2010 la población londinense nacida en el extranjero era de 2 650 000 (el 33%), frente al 1 630 000 del año 1997.138
El censo de 2011 mostró que el 36,7 % de la población del Gran Londres había nacido fuera del Reino Unido.142 La tabla de la derecha desgrana los países de nacimiento de las comunidades foráneas más numerosas de la ciudad, a fecha de 2011, que es el censo más reciente realizado.133 Una parte importante de la población londinense nacida en Alemania es probable que sean británicos hijos de miembros de las Fuerzas Armadas Británicas que tienen padres sirviendo en Alemania.143 Las estimaciones elaboradas por la Office for National Statistics indican que las cinco comunidades foráneas más numerosas de la urbe son las de nacidos en India, Polonia, Irlanda, Pakistán y Nigeria.144
Religión
Religión en Londres (censo de 2011)145
Religión Porcentaje
Cristianismo
  
48.4%
Irreligión
  
20.7%
Islamismo
  
12.4%
No declara religión
  
8.5%
Hinduismo
  
5.0%
Judaísmo
  
1.8%
Sijismo
  
1.5%
Budismo
  
1.0%
Otro
  
0.6%
De acuerdo con el censo de 2011, el grupo religioso más numeroso de Londres son los cristianos (48,4 %), seguido de los irreligiosos (20,7 %), musulmanes (12,4 %), los que no declaran ninguna religión (8,5 %), hindúes (5,0 %), judíos (1,8 %), sijes (1,5%), budistas (1,0 %) y otros (0,6 %).146
Londres ha sido tradicionalmente cristiano y cuenta con muchas iglesias, especialmente dentro de la City. Las famosas catedrales de San Pablo, en la City de Londres, y de Southwark, situada al sur del río, son centros administrativos anglicanos.147 El arzobispo de Canterbury, cabeza de la Iglesia de Inglaterra y de toda la comunión anglicana, tiene su residencia principal en el palacio de Lambeth ubicado en el municipio de Lambeth.148
Las ceremonias de importancia nacional y las de la realeza se celebran entre la catedral de San Pablo y la Abadía de Westminster.149 Esta abadía no debe confundirse con la cercana catedral de Westminster, que es la mayor catedral católica en Inglaterra y Gales.150 A pesar de la prevalencia de las iglesias de culto anglicano, la observancia de esta comunión cristiana es muy escasa y en general la asistencia a los oficios religiosos cristianos continúa un largo y lento declive, según demuestran las estadísticas de la Iglesia de Inglaterra.151


Catedral de San Pablo de Londres.
Londres es también el hogar de comunidades numerosas de musulmanes, sijes y judíos. Muchos musulmanes viven en Tower Hamlets y Newham, y el principal punto de reunión de esta comunidad es la Mezquita Central de Londres, ubicada junto a Regent's Park.152 La bonanza económica que el petróleo ha llevado a muchos países musulmanes ha hecho crecer en la ciudad el número de musulmanes adinerados procedentes de oriente medio, residentes mayoritariamente alrededor de Mayfair y Knightsbridge, al oeste de Londres.153 154 En Londres está la mayor mezquita de Europa occidental, Baitul Futuh, de la Comunidad Ahmadía. Las comunidades hindúes más numerosas de la capital británica viven en los municipios de Harrow y Brent, al noroeste, en el segundo de los cuales se halla uno de los mayores templos hindúes de Europa, el Templo Neasden.155 La ciudad tiene otros 42 templos hindúes. Las comunidades sijes se encuentran en el este y el oeste de Londres y también cuentan con el mayor templo del sijismo fuera de la India.156
La mayor parte de los judíos británicos viven en Londres, donde hay importantes comunidades en Stamford Hill, Stanmore, Golders Green, Hampstead, Hendon y Edgware. La Sinagoga de Stanmore and Canons Park cuenta con un mayor número de miembros que cualquier otra sinagoga ortodoxa en Europa.157 Esta comunidad creó en el año 2006 el Foro Judío de Londres.
Economía



La City de Londres es uno de los más grandes centros financieros del mundo junto con Nueva York.10 12
Londres genera aproximadamente el 20 % de todo el producto interior bruto del Reino Unido,158 y su enorme área metropolitana, que es la más extensa de Europa, el 30% del total de la nación.159 Londres es además uno de los principales centros financieros del mundo, tanto que compite con Nueva York como el lugar preeminente de las finanzas internacionales.160 161 En efecto, las finanzas son la mayor industria de la ciudad y sus exportaciones financieras la convierten en un importante contribuyente a la balanza de pagos del Reino Unido. A mediados de 2007 unas 325 000 personas trabajaban en los servicios financieros en Londres, una ciudad que cuenta con 480 bancos extranjeros, más que cualquier otra ciudad del mundo. Alrededor del 85 % de la población activa del Gran Londres (3,2 millones de personas) está empleada en el sector servicios. Sin embargo, y debido a su importante rol en este sector, la economía londinense se ha visto muy afectada por la crisis financiera de finales de la primera década del presente siglo y varios miles de personas que trabajaban en las finanzas han perdido su trabajo.162
En la City de Londres se encuentran el Banco de Inglaterra, la Bolsa de Londres y el mercado de seguros Lloyd's of London. Alrededor de la mitad de las cien compañías que cotizan en el índice bursátil FTSE 100 y en torno a un centenar de las quinientas empresas más grandes de Europa tienen su sede en Londres. Además, el 70 % de las empresas del FTSE 100 están localizadas dentro del área metropolitana de la ciudad y el 75% de las empresas de la lista Fortune 500 tienen oficinas en Londres.163
Además de los servicios profesionales, en Londres se concentran muchas empresas del sector de los medios de comunicación y la industria de la distribución de medios de comunicación es el segundo sector más competitivo de la economía de la ciudad.164 La BBC tiene muchos trabajadores, aunque solo es una de las muchas empresas del sector con sede alrededor de la City. Asimismo, muchos periódicos británicos se editan en Londres. La urbe es un centro comercial muy importante y en 2010 tuvo mayores ventas al por menor no alimentarias que cualquier otra ciudad del mundo.165 El Puerto de Londres es el segundo más grande del país y gestiona 45 millones de toneladas de mercancías todos los años.166
Londres tiene cinco grandes distritos de negocios: la City, Westminster, Canary Wharf, Camden & Islington y Lambeth & Southwark. Una manera de hacerse a la idea de su importancia relativa es mirar sus espacios de oficina: el Gran Londres tenía 27 millones de m2 de espacio de oficinas en 2001, ocho de ellos solo en la City. Por otra parte, la ciudad tiene algunos de los precios inmobiliarios más altos del mundo.167 168
Turismo


El Museo de Historia Natural de Londres es uno de los lugares más visitados por los turistas.
Londres es un destino turístico muy popular, por lo que esta es una de sus principales industrias: 350 000 personas trabajaban a tiempo completo en el sector turístico en 2003, un sector que deja anualmente en la ciudad unos quince mil millones de libras.169 170 Todos los años visitan la capital británica unos quince millones de turistas, catorce de ellos extranjeros, lo que la convierte en la ciudad europea más visitada.171 Además, el número de personas que solo permanecen una noche en la ciudad es de unos 27 millones al año.172 En el año 2010 los lugares más visitados de Londres fueron:173
Museo Británico
Tate Modern
National Gallery
Museo de Historia Natural
London Eye
Museo de Ciencias
Museo de Victoria y Alberto
Museo Madame Tussauds
Museo Marítimo Nacional
Torre de Londres
Transporte



Un taxi negro de Londres, también conocido en inglés como hackney carriage.
El transporte en la ciudad es una de las cuatro áreas principales gestionadas por el alcalde de Londres,174 aunque sus competencias presupuestarias no abarcan la red de trenes de larga distancia que entra en la ciudad. En 2007 el alcalde asumió la responsabilidad de algunas líneas locales de tren, las que ahora forman la red London Overground, que así se sumaban a sus responsabilidades previas sobre el metro, los tranvías y los autobuses urbanos. La red de transporte público de Londres, que es una de las más extensas del mundo, es administrada por Transport for London. El desplazamiento en bicicleta es cada vez más popular en Londres y la London Cycling Campaign intenta mejorar esta forma de desplazamiento por la ciudad.175
Las líneas que forman el metro de Londres, los tranvías y los autobuses se convirtieron en parte de un sistema de transporte integrado mediante la creación en 1933 de la organización London Passenger Transport Board. En la actualidad es Transport for London el cuerpo de gobierno local responsable de la mayor parte de los aspectos concernientes al sistema de transporte del Gran Londres y está dirigida por una junta y un comisionado designado por el propio alcalde.176
Aeropuertos


Terminal 5 del aeropuerto de Londres-Heathrow, el aeropuerto con más tráfico internacional del mundo.177 178
Londres es uno de los principales centros del tráfico aéreo mundial y además tiene el espacio aéreo urbano más grande. Ocho aeropuertos tienen la palabra Londres en su nombre, pero la mayor parte del tráfico aéreo pasa por seis de ellos. El aeropuerto de Londres-Heathrow, en Hillingdon, al oeste de la ciudad, es el aeropuerto con más tráfico aéreo internacional del mundo y la base de la aerolínea de bandera del Reino Unido, British Airways.179 En marzo de 2008 se inauguró la quinta terminal de Heathrow.180 Hubo planes para crear una tercera pista de aterrizaje y una sexta terminal, pero fueron cancelados en mayo de 2010 por el gobierno británico.181 En septiembre de 2011 se inauguró un sistema de transporte personal rápido que conecta el aeropuerto con los cercanos aparcamientos.182
El aeropuerto de Londres-Gatwick, ubicado al sur de la ciudad en el condado de Sussex Occidental, maneja un tráfico similar, además de algunas aerolíneas de bajo coste que realizan vuelos de corta distancia.183 El aeropuerto de Londres-Stansted, al noreste de la ciudad, en Essex, es el aeropuerto principal de Ryanair en el Reino Unido.184 El aeropuerto de Londres-Luton, al norte en Bedfordshire, da servicio principalmente a compañías de bajo coste y corta distancia.185 El aeropuerto de la Ciudad de Londres, el más pequeño y más céntrico de todos, da servicio a vuelos de negocios y tiene un considerable tráfico de jets privados.186 El aeropuerto de Londres-Southend, en Essex al este de la ciudad, es un pequeño aeropuerto regional para vuelos de bajo coste y corta distancia. Recientemente ha sido remodelado y ahora tiene una nueva terminal, una pista más grande y una nueva estación de tren que ofrece rápidos trayectos hasta la capital.187
Autobuses y tranvías


El autobús Routermaster, rojo y de dos pisos, es un símbolo icónico de Londres.
La red de autobuses de Londres es una de las más grandes del mundo: funciona 24 horas al día, cuenta con 8000 autobuses, 700 líneas y tiene unos seis millones de usuarios diarios. En 2003 esta red realizó un millón y medio de desplazamientos de corta distancia, más que el metro.188 Sus beneficios anuales son de unos 850 millones de libras. La ciudad también posee la mejor red de accesibilidad para sillas de ruedas189 y desde el año 2007 se hizo más accesible para personas con deficiencias auditivas o visuales gracias, en parte, a la introducción de avisos audiovisuales. Los distintivos autobuses rojos de dos pisos y los taxis negros de diseño retro son, junto al metro, iconos internacionales de Londres.190 191
La capital británica tiene también una red moderna de tranvías, conocida como Tramlink y con sede en Croydon, al sur de la ciudad. Cuenta con 39 paradas, tres rutas y transportó a 26,5 millones de personas en 2008. Desde ese mismo año Tramlink pertenece a Transport for London, organismo que tiene previsto invertir 54 millones de libras hasta el año 2015 en el mantenimiento, renovación y ampliación de la capacidad del servicio. Desde 2009 todos sus tranvías han sido reformados.192
Bicicleta


Bicicletas compartidas Barclays Cycle Hire de Londres.
El transporte en bicicleta en Londres ha vivido un renacimiento en el siglo XXI. Los ciclistas disfrutan de un modo de transporte por la ciudad más barato y a veces más rápido que el transporte público o los coches privados. El lanzamiento del sistema de bicicletas compartidas Barclays Cycle Hire en julio de 2010 ha sido un éxito y goza de gran aceptación entre los londinenses.193
Puerto
El puerto de Londres fue antaño el más grande del mundo, pero hoy solo es el segundo del Reino Unido. Mueve todos los años 45 millones de toneladas de mercancías, la mayor parte de las cuales pasan en realidad por el puerto de Tilbury, que queda fuera de los límites del Gran Londres.166
Tren


El metro de Londres es el más antiguo del mundo y el segundo más extenso.
El metro de Londres —conocido coloquialmente como The Tube— es el más antiguo194 y el segundo más extenso del mundo.32 Entró en funcionamiento en 1863 y en la actualidad tiene 270 estaciones.195 En sus inicios fue construido y puesto en funcionamiento por varias compañías privadas y tuvo la primera línea de metro de tracción eléctrica del mundo, la City & South London Railway.196 Todos los días usan el metro londinense tres millones de pasajeros, en torno a mil millones al año.197 Un programa de inversiones está intentando resolver sus problemas de congestión y fiabilidad, a pesar de lo cual Londres ha sido elogiada por ser la ciudad con el mejor transporte público.198 El sistema de tren ligero Docklands Light Railway, que empezó a funcionar en 1987, es un segundo sistema de metro, más local, que usa trenes más pequeños y ligeros para trayectos entre London Docklands y Greenwich.
También existe una extensa red ferroviaria de cercanías, especialmente en el sur de Londres, que es donde menos líneas de metro existen. En la ciudad está la estación de tren con más movimientos de todo el país, la estación de Waterloo, por cuyo complejo de intercambio (que incluye la estación de Waterloo este) pasan 184 millones de personas cada año. Las estaciones dan servicio al sur de Londres y de Inglaterra.199 200 La mayoría de líneas de ferrocarril terminan hacia el centro de la ciudad, en dieciocho estaciones de tren, con la excepción de los trenes Thameslink que conectan Bedford en el norte con Brighton en el sur a través de los aeropuertos de Luton y Gatwick.201


La Estación de St. Pancras es la terminal principal para los trenes Eurostar y el enlace ferroviario del Eurotúnel.
Desde 2007 el tren de alta velocidad Eurostar une la estación internacional de St. Pancras con Lille, París y Bruselas, en el continente. Los viajes en tren a París y Bruselas, que duran dos horas y cuarto y dos horas y cincuenta minutos, respectivamente, hacen que Londres esté más cerca de la Europa continental que de muchas partes de Gran Bretaña gracias a la línea de alta velocidad Londres-Eurotúnel que cruza bajo el Canal de la Mancha.202 Los primeros trenes británicos de alta velocidad comenzaron a funcionar en 2009 uniendo Londres con Kent, al sureste.203
Carreteras
Aunque la mayoría de desplazamientos por el centro de Londres se realizan en transporte público, en los suburbios es más común el uso del coche. La carretera de circunvalación interior (alrededor del centro de la ciudad), las carreteras circulares norte y sur y la autopista de circunvalación M25 rodean todo el área urbana de la ciudad y están intercomunicadas por varias carreteras radiales. Sin embargo, muy pocas autopistas llegan hasta el centro de la ciudad. La M25 es la carretera de circunvalación más larga del mundo con sus 195,5 km.204 Las carreteras A1 y M1 conectan la capital con Edimburgo, Leeds y Newcastle.
En la década de 1960 se preparó un plan para crear una completa red de autopistas por toda la ciudad, pero la mayor parte fue cancelado en los años 1970. En 2003 se introdujo una tarifa de congestión para reducir el volumen de tráfico en el centro de Londres. Con pocas excepciones, los motoristas deben pagar diez libras al día para circular por una zona bien definida que abarca gran parte del congestionado centro de la ciudad.205 206 Londres es famoso por sus atascos de tráfico, especialmente en la M25, que es la autopista con más tránsito de todo el país, y la velocidad media de los coches en hora punta no supera los 17 km/h.207 Gracias al peaje impuesto para transitar por el centro, el número de coches se ha reducido en esta zona de la ciudad de 195 000 a 125 000, una reducción del 35 % cada día.208
Educación

Educación primaria y secundaria
La mayor parte de los centros educativos de primaria y secundaria de Londres son públicos y están controlados por los respectivos municipios de la ciudad. Existen además muchos centros privados, algunos muy antiguos y prestigiosos como City of London School, Harrow School, St Paul's School, University College School, Highgate School y Westminster School.
Educación superior
Londres es una ciudad con gran peso en el mundo de la educación superior y la investigación, y sus 43 universidades conforman la mayor concentración de centros de estudios superiores de toda Europa.21 En el curso 2008-09 la ciudad tuvo una población universitaria que rondaba los 412 000 estudiantes, aproximadamente el 17 % de todo el país, de los cuales 287 000 estaban registrados en carreras universitarias y 118 000 en estudios de posgrado.209 En ese mismo curso escolar hubo 97 150 estudiantes extranjeros en Londres, lo que suponía un 25 % de todos los del Reino Unido.209


El University College de Londres.
En Londres están algunas de las instituciones educativas más prestigiosas del mundo. En la lista QS World University Rankings elaborada en 2012, el University College de Londres estaba en el 4º lugar, el Imperial College London en el 6º y el King's College de Londres en el 26º.210 La London School of Economics es considerada la institución líder mundial en la investigación y desarrollo en ciencias sociales211 y la London Business School está entre las mejores escuelas de negocio, pues su programa MBA fue considerado el mejor del mundo por la revista Financial Times.212
Con sus 125 000 estudiantes, la Universidad de Londres, que es pública, es la mayor universidad de educación presencial de todo el continente.213 Está compuesta por cuatro universidades y sus respectivas facultades —el King's College, Queen Mary, Royal Holloway y University College—, además de varias instituciones más pequeñas y especializadas como Birkbeck, Courtauld Institute of Art, Goldsmiths, Guildhall School of Music and Drama, Institute of Education, London Business School, London School of Economics, Escuela de Londres de Higiene y Medicina Tropical, Royal Academy of Music, Central School of Speech and Drama, Royal Veterinary College y la Escuela de Estudios Orientales y Africanos.214 Cada uno de estos miembros de la Universidad de Londres tiene sus propios procedimientos de admisión y sus propios premios a los estudios que imparten.
En la ciudad hay otras instituciones de estudios superiores ajenas a la Universidad de Londres, entre ellas la Universidad de Brunel, la City University London, el Imperial College London, la Universidad de Kingston, la Universidad Metropolitana de Londres (que con 34 000 estudiantes es la mayor universidad unitaria de la ciudad),215 la Universidad London South Bank, la Universidad de Middlesex, la University of the Arts London (la más grande de Europa en su campo),216 la Universidad East London, la Universidad West London y la Universidad de Westminster. Además, en la capital británica existen tres universidades internacionales: Regent's College London, Richmond, The American International University y Schiller International University.


Fachada del Royal College of Music.
Londres cuenta con cinco grandes facultades de medicina —Barts and The London School of Medicine and Dentistry, King's College London School of Medicine (la mayor escuela de medicina de Europa), Imperial College School of Medicine, UCL Medical School y St George's— y numerosos hospitales de prácticas a ellas asociados. La ciudad también es un lugar destacado para la investigación biomédica gracias a sus centros académicos de ciencias de la salud: Imperial College Healthcare, King's Health Partners y UCL Partners (el mayor centro de este tipo en todo el Viejo Continente).217 Entre las muchas escuelas de negocio de la ciudad están Cass Business School, ESCP Europe, European Business School London, Imperial College Business School y London Business School. Asimismo, en Londres se hallan varias instituciones especializadas en el mundo de las artes: Academy of Live and Recorded Arts, London Contemporary Dance School, Royal Academy of Dramatic Art, Royal College of Art, Royal College of Music y Trinity Laban.
Cultura

Acento
El acento londinense adquirió hace mucho tiempo el nombre de cockney, una forma de hablar similar a la del resto del sudeste de Inglaterra. Sin embargo, el acento del londinense del siglo XXI es muy diverso y el que se está haciendo más común entre los menores de treinta años es cierta fusión de cockney, la pronunciación recibida, además de toda una serie de acentos «étnicos», particularmente caribeños, que dan forma al habla bautizada como inglés multicultural de Londres.218
Ocio y entretenimiento


Piccadilly Circus.
Dentro de la ciudad de Westminster está el distrito del entretenimiento del West End, que tiene su centro en Leicester Square, el lugar en que se celebran los estrenos cinematográficos en Londres, y Piccadilly Circus, reconocible por sus anuncios luminosos gigantes.219 Allí están los teatros del West End, cines, bares, clubes y restaurantes, además del distrito de Chinatown en el área del Soho. Justo al este se halla Covent Garden, una zona de tiendas de ropa. La ciudad es el hogar del célebre compositor teatral Andrew Lloyd Webber, cuyos musicales han dominado en los teatros del West End en las últimas décadas del siglo XX.220 En Londres están el Ballet Real, el English National Ballet, la Royal Opera y la English National Opera, que exhiben sus espectáculos en la Royal Opera House, el London Coliseum, el teatro Sadler's Wells y el Royal Albert Hall.221


Almacenes Harrods en Knightsbridge.
La Upper Street, una calle de una milla de longitud en el distrito de Islington que se extiende hacia el norte desde The Angel, es la calle con más bares y restaurantes del Reino Unido.222 La Oxford Street concentra más tiendas que cualquier otra zona de Europa en una calle de 1,6 km de longitud y en ella se encuentran muchos grandes almacenes, entre ellos el pionero de la cadena Selfridges.223 En Knightsbridge, al suroeste, está el primero de los famosos almacenes Harrods.
En Londres trabajan diseñadores célebres como Vivienne Westwood, John Galliano, Stella McCartney, Jimmy Choo o el español Manolo Blahnik, entre muchos otros, y la ciudad es considerada un centro internacional de la moda junto a París, Milán o Nueva York gracias a sus renombradas escuelas de arte y diseño. Los restaurantes londinenses ofrecen numerosas variedades gastronómicas fruto de la diversidad étnica de la población de la ciudad.224
Entre la variedad de eventos anuales caben destacar las celebraciones de año nuevo de la New Year's Day Parade, la exhibición de fuegos artificiales desde el London Eye, el multitudinario carnaval de Notting Hill que se celebra en las Bank holiday de agosto, la parada tradicional Lord Mayor's Show, en noviembre, la centenaria celebración del nombramiento del nuevo Lord Mayor of London, que incluye una procesión por las calles de la City, y la ceremonia Trooping the Colour en junio, un desfile militar formal realizado por regimientos de la Commonwealth y del ejército británico durante la celebración del cumpleaños oficial de la reina.225
Literatura, cine y televisión


Keats House, en Hampstead (Londres), donde el poeta John Keats escribió su Oda a un ruiseñor (1819).
Londres es el escenario de muchas obras literarias. Los centros literarios de la ciudad han sido tradicionalmente Hampstead y, desde inicios del siglo XX, Bloomsbury. Algunos escritores estrechamente relacionados con la ciudad son el diarista Samuel Pepys, autor del interesante relato sobre el Gran Incendio de 1666, Charles Dickens, cuyo retrato literario de una neblinosa, nevada y mugrienta ciudad de calles repletas de barrenderos y carteristas ha calado hondo en la imagen que toda la gente tiene del Londres victoriano, y Virginia Woolf, recordada hoy como una de las principales figuras del modernismo literario anglosajón del siglo XX.226


Museo Sherlock Holmes, en Baker Street nº 221B, Londres.
Los peregrinos de Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer, de finales del siglo XIV, parten hacia Canterbury desde Londres. William Shakespeare pasó una gran parte de su vida trabajando en Londres, su contemporáneo Ben Jonson también vivió en la ciudad y su comedia El Alquimista está ambientada en la capital inglesa.226 El Diario del año de la peste, de Daniel Defoe, es una novelización de los sucesos de la epidemia de peste de 1665.226 Otras representaciones importantes de Londres en la literatura son las historias del detective Sherlock Holmes escritas por Arthur Conan Doyle.226 Algunos escritores modernos muy influidos por la ciudad son Peter Ackroyd, autor de una «biografía» de Londres, e Iain Sinclair, escritor del género de la psicogeografía.
Londres también ha dejado huella en la industria del cine. En la ciudad se hallan los Estudios Ealing y en el Soho existe una importante comunidad que trabaja en los efectos especiales y la posproducción cinematográfica. La productora de cine Working Title Films tiene su sede en la capital.227 Además, Londres ha sido escenario de películas como Oliver Twist (1948), Peter Pan (1953), El quinteto de la muerte (1955), 101 Dalmatians (1961), Mary Poppins (1964), Blow-Up (1966), The Long Good Friday (1980), Secretos y mentiras (1996), Notting Hill (1999), Match Point (2005), V for Vendetta (2005) y Sweeney Todd (2008). El mundo de la televisión también está muy presente con estudios como el BBC Television Centre, The Fountain Studios o The London Studios. Muchos programas de televisión se han filmado en Londres, caso de la telenovela EastEnders, emitida por la cadena BBC desde 1985.
Museos y galerías de arte


El Museo Británico.
En Londres hay muchos museos, galerías y otras instituciones culturales, algunos de los cuales son grandes atracciones turísticas además de cumplir con un papel investigador. El primero fundado fue el Museo Británico, en Bloomsbury, en el año 1753. Este museo contuvo en un principio antigüedades, especímenes de historia natural y la biblioteca nacional, pero en la actualidad tiene unos fondos con siete millones de piezas de todo el mundo. En 1824 se fundó la National Gallery para albergar la colección nacional británica de pintura occidental, una institución que hoy ocupa un lugar preeminente en Trafalgar Square. En la segunda mitad del siglo XIX se creó Albertopolis, en South Kensington, un área salpicada de instituciones culturales y científicas, entre ellas tres grandes museos nacionales británicos: el Museo de Victoria y Alberto, el Museo de Historia Natural y el Museo de Ciencias. La galería nacional de arte británico se expone en la Tate Britain, creada en 1897 como anexo de la National Gallery. La Tate Gallery, como era conocida antes, también se convirtió en un importante museo de arte contemporáneo y en el año 2000 su colección fue trasladada a la Tate Modern, una nueva galería de arte situada en la reformada central de energía de Bankside.
Música


En el Royal Albert Hall se celebran conciertos y otros eventos musicales.
Londres es una de las capitales mundiales de la música clásica y popular y sede de grandes sellos discográficos, como EMI, así como hogar de incontables grupos de música, músicos y profesionales de la industria. En la ciudad hay también varias orquestas y salas de conciertos, como el Barbican Centre (base de la Orquesta Sinfónica de Londres), Cadogan Hall (Orquesta Filarmónica Real) y el Royal Albert Hall (los Proms).221 Los dos teatros principales de ópera son la Royal Opera House y el London Coliseum.221 Por supuesto, en la ciudad existen numerosos conservatorios de música: la Royal Academy of Music, el Royal College of Music, la Guildhall School of Music and Drama y el Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance.


Los Abbey Road Studios en el nº 3 de la calle Abbey Road, Ciudad de Westminster, Londres.
En la ciudad hay gran cantidad de lugares para conciertos de música rock y pop, entre ellos grandes estadios como Earls Court, Wembley Arena y O2 Arena, y locales de tamaño mediano como Brixton Academy, Hammersmith Apollo y Shepherds Bush Empire.221 En la capital se celebran varios festivales de música, entre ellos el Wireless Festival. Londres es el hogar del primer y original Hard Rock Café y de los famosos Abbey Road Studios en que The Beatles grabaron varios de sus más grandes éxitos. En los años 1970 y 1980 saltaron desde las calles de Londres músicos y grupos que triunfaron en todo el mundo como Elton John, David Bowie, Queen, Elvis Costello, Cat Stevens, Ian Dury and the Blockheads, The Kinks, The Rolling Stones, The Who, Electric Light Orchestra, Madness, The Jam, The Small Faces, Led Zeppelin, Iron Maiden, Fleetwood Mac, The Police, The Cure, Cream, Phil Collins y Sade.228
Londres también fue importante en el desarrollo de la música punk229 con figuras que vivieron y trabajaron en ella como Sex Pistols, The Clash228 y Vivienne Westwood. Más recientemente han emergido de la escena musical londinense George Michael, Bananarama, Bush, East 17, Siouxsie and the Banshees, las Spice Girls, Jamiroquai, Blur, The Prodigy, The Libertines, Babyshambles, Bloc Party, Mumford & Sons, Coldplay, Amy Winehouse y Adele.230 231 232 En Londres también se han desarrollado géneros musicales como UK Garage, drum and bass, dubstep o grime a partir de otros estilos foráneos como el reggae o el hip hop.
Deportes



Cartel de los Juegos Olímpicos de Londres 1948.
Londres ha organizado tres Juegos Olímpicos de Verano: en los años 1908, 1948 y 2012.233 234 En julio de 2005 fue la ciudad elegida para albergar los Juegos Olímpicos que se celebraron en el verano de 2012, convirtiéndose así en la única ciudad que ha organizado tres olimpíadas de la era moderna.22 En el año 1934 la capital organizó los Juegos del Imperio Británico235 y albergará el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017.236
El deporte más popular en Londres es el fútbol y la ciudad cuenta con catorce equipos en la Football League inglesa, seis de ellos en la Premier League: Arsenal, Chelsea, Fulham, Queens Park Rangers, Tottenham Hotspur y West Ham United.237 En mayo de 2012 el Chelsea se convirtió en el primer club de fútbol londinense en ganar la Liga de Campeones de la UEFA.
En la capital británica existen cinco equipos de rugby union que compiten en la máxima competición de este deporte en Inglaterra, la Aviva Premiership: London Irish, Saracens, London Wasps, London Welsh y Harlequins FC, aunque solo los Harlequins y los Saracens juegan en la ciudad, el resto juegan en la actualidad fuera del Gran Londres.238 El otro equipo de rugby union profesional de la ciudad es el London Scottish F.C., que compite en el RFU Championship y disputa en Londres los partidos que juega en casa. Además la ciudad tiene otros clubes tradicionales de rugby union como Richmond F.C., Rosslyn Park F.C., Westcombe Park R.F.C. y Blackheath F.C.. El rugby league también tiene representación en Londres con tres equipos: London Broncos, London Skolars y el semi profesional Hemel Stags.


El nuevo Estadio de Wembley, en Londres, tiene capacidad para 90.000 espectadores y es el más grande del Reino Unido.
Desde 1924 el antiguo estadio de Wembley de Londres fue el campo en el que jugaba la Selección de fútbol de Inglaterra. Fue también la sede de las finales de la FA Cup de fútbol y de la Challenge Cup de rugby league.239 El nuevo estadio de Wembley, que tiene capacidad para 90 000 personas, cumple exactamente el mismo propósito que el antiguo.240 El estadio de Twickenham, situado al suroeste de la ciudad y con aforo para 84 000 personas, es el estadio nacional de rugby union.241
El críquet en la capital británica tiene dos campos de test críquet: Lord's, que ha albergado cuatro finales de la Copa Mundial de Críquet y es el campo del equipo Middlesex C.C.C.,242 y The Oval, donde juega el Surrey C.C.C. Una de las competiciones deportivas anuales más famosas que tienen lugar en Londres es el torneo de tenis de Wimbledon, que se celebra en el All England Club, al suroeste de la ciudad en el suburbio de Wimbledon.243 Otros eventos deportivos anuales destacados son la multitudinaria maratón de Londres, en la que suelen correr más de 35 000 personas,244 y la mundialmente famosa regata Oxford-Cambridge en el tramo del río Támesis que discurre entre Putney y Mortlake.245 En el área metropolitana de Londres existen varios campos de golf reconocidos internacionalmente como el Wentworth Club y el Sunningdale Golf Club.
Ciudades hermanadas

La Autoridad del Gran Londres tiene acuerdos de hermanamiento con las siguientes ciudades:
Bandera del Perú Arequipa (Perú)
Bandera de Alemania Berlín (Alemania)
Bandera de Colombia Bogotá (Colombia)
Bandera de Kuwait Ciudad de Kuwait (Kuwait)
Bandera de India Delhi (India)
Bandera de Bolivia La Paz (Bolivia)
Bandera de Sudáfrica Johannesburgo (Sudáfrica)246
Bandera de Malasia Kuala Lumpur (Malasia)
Bandera de Rusia Moscú (Rusia)
Bandera de los Estados Unidos Nueva York (Estados Unidos)247
Bandera de Noruega Oslo (Noruega)
Bandera de la República Popular China Shanghái (China)248
Bandera de Bangladés Sylhet (Bangladés)
Bandera de Irán Teherán (Irán)249
Bandera de Corea del Sur Seúl (Corea del Sur)
Además, las ciudades que mantienen acuerdos de amistad con Londres son:
Bandera de Argelia Argel (Argelia)
Bandera de Azerbaiyán Bakú (Azerbaiyán)
Bandera de India Bombay (India)
Bandera de Rumania Bucarest (Rumanía)
Bandera de Argentina Buenos Aires (Argentina)
Bandera de India Delhi (India)250
Bandera de Bangladés Dhaka (Bangladés)251
Bandera de Turquía Estambul (Turquía)
Bandera de los Estados Unidos Los Ángeles (Estados Unidos)252
Bandera de Francia París (Francia)253
Bandera de la República Popular China Pekín (China)254
Bandera de Montenegro Podgorica (Montenegro)
Bandera de Italia Roma (Italia)
Flag of Bulgaria.svg Sofía (Bulgaria)
Bandera de Japón Tokio (Japón)
Bandera de Croacia Zagreb (Croacia)
Véase también

Atentados del 7 de julio de 2005
Aglomeraciones urbanas en la UE
Peaje Urbano de Londres
Arquitectura de Londres
Notas

Ir a ↑ Según la definición del Collins English Dictionary, Londres es la «sede del gobierno»,98 Londres no es la capital de Inglaterra porque Inglaterra no tiene su propio gobierno. Según la definición del Oxford English Reference Dictionary, es la «ciudad más importante».99
Referencias

Ir a ↑ (en inglés) Annual Mid-year Population Estimates for England and Wales, 2012. Office for National Statistics. 26 de junio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013.
Ir a ↑ «2011 Census - Built-up areas» (en inglés). ONS. Consultado el 20 de julio de 2013.
Ir a ↑ «Metropolitan Area Populations» (en inglés). Eurostat (30 de agosto de 2012). Consultado el 20 de julio de 2013.
Ir a ↑ Según el Eurostat, Londres es la mayor zona urbana de Europa. Sin embargo, la Universidad de Aviñón sostiene que es París.
Ir a ↑ «Roman». Museo de Londres. Consultado el 2 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b c d e f Mills, David (22-02-2001). Dictionary of London Place Names. Oxford Paperbacks. ISBN 978-0192801067. OCLC 45406491.
Ir a ↑ Elcock, Howard (1994). Local Government: Policy and Management in Local Authorities. Routledge. p. 368. ISBN 978-0-415-10167-7.
Ir a ↑ Jones, Bill; Kavanagh, Dennis; Moran, Michael; Norton, Philip (2007). Politics UK. Pearson Education. p. 868. ISBN 978-1-4058-2411-8.
Ir a ↑ «Global Power City Index 2009». Institute for Urban Strategies – The Mori Memorial Foundation. Consultado el 14 December 2010.
↑ Saltar a: a b «Worldwide Centres of Commerce Index 2008». Mastercard.
Ir a ↑ «Global Financial Centres 9». Z/Yen (2011).
↑ Saltar a: a b «"World's Most Economically Powerful Cities".», Forbes, 15 July 2008. Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «/ The Most Dynamic Cities of 2025», Foreign Policy, September/October 2012. Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Global city GDP rankings 2008–2025». PricewaterhouseCoopers. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Calder, Simon. «London, capital of the world», The Independent (London), 22 December 2007.
Ir a ↑ «London is the world capital of the 21st century... says New York | News». Evening Standard. Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London is world capital of culture says LSE expert – 2008 – News archive – News – News and media – Home». .lse.ac.uk. Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Cultural Strategy | Greater London Authority». London.gov.uk (6 September 2010). Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London tops ranking of destination cities», The Independent, 1 June 2011. Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Beijing to overtake london as world's largest aviation hub. Massive new airport planned». Centre for Aviation. Consultado el 2 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b «Number of international students in London continues to grow». Greater London Authority. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 2 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b «IOC elects London as the Host City of the Games of the XXX Olympiad in 2012». International Olympic Committee (6 July 2005). Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Census shows a changing of the guard in Britain (en inglés).
Ir a ↑ Census reveals white Britons as minority in capital for first time - London Evening Standard, 11 de diciembre de 2012. (en inglés).
Ir a ↑ 12:30. «Focus on London – Population and Migration | London DataStore». Data.london.gov.uk. Consultado el 2 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b «The Principal Agglomerations of the World». City Population. Archivado desde el original el 23 July 2010. Consultado el 2 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b «British urban pattern: population data» (PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network (March de 2007). Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Census reveals white Britons as minority in capital for first time - London Evening Standard, 11 de diciembre de 2012
Ir a ↑ «Lists: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland». UNESCO. Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «West End Must Innovate to Renovate, Says Report», What's On Stage, 25 January 2008. Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Oyster card celebrates 150th Tube anniversary», BBC News London, 10 December 2012. Consultado el 2 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b «Shanghai now the world's longest metro». Railway Gazette International (4 May 2010). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Ackroyd, Peter. «'London'», New York Times, 2 December 2001. Consultado el 2 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Coates, Richard (1998). «A new explanation of the name of London». Transactions of the Philological Society 96 (2):  pp. 203–229. doi:10.1111/1467-968X.00027. Archivado del original el 19 May 2011.
Ir a ↑ Perring, Dominic (1991). Roman London. Londres: Routledge. p. 1. ISBN 978-0-203-23133-3.
Ir a ↑ «British History Timeline —Roman Britain». British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b «The early years of Lundenwic». The Museum of London. Archivado desde el original el 10 June 2008. Consultado el 3 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b «Viking and Danish London». Museo de Londres. Archivado desde el original el 19 May 2008. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Medieval London —Vikings». Museo de Londres. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ George Hamilton Cunningham (1927). London. J. M. Dent & Sons.  p. xiii.
↑ Saltar a: a b Denison, Simon (July 1999). «First `London Bridge' in River Thames at Vauxhall». British Archaeology (46). Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b Milne, Gustav. «London's Oldest Foreshore Structure!». Frog Blog. Thames Discovery Programme. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Edward the Confessor (c.1003–1066)». British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «History – 1066 – King William». BBC. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Tinniswood, Adrian. «A History of British Architecture — White Tower». BBC. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «UK Parliament — Parliament: The building». UK Parliament (9 November 2007). Archivado desde el original el 11 March 2008. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Palace of Westminster». UK Parliament. Archivado desde el original el 4 April 2008. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Schofield, Alan; Vince (2003). Medieval Towns: The Archaeology of British Towns in Their European Setting. Continuum International Publishing Group. p. 26. ISBN 978-0-8264-6002-8.
Ir a ↑ Black Death. BBC History. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Richard II (1367–1400)». BBC. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b Nikolaus Pevsner, London I: The Cities of London and Westminster rev. edition, 1962, Introduction p 48.
Ir a ↑ The Queen's Merchants and the Revolt of the Netherlands: The End of the Antwerp Mart, Volume 2, pages 1 and 62-63, George Daniel Ramsay, Manchester University Press ND, 1986. ISBN 978-0-7190-1849-7
Ir a ↑ Durston, Christopher (1993). James I. Londres: Routledge. p. 59. ISBN 978-0-415-07779-8.
Ir a ↑ «A List of National Epidemics of Plague in England 1348–1665». Urbanrim.org.uk (4 December 2009). Archivado desde el original el 3 May 2009. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Story of the plague». Channel 4.. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Pepys, Samuel (2 September 1666) [1893]. Mynors Bright (decipherer); Henry B. Wheatley. eds. The Diary of Samuel Pepys. 45: August/September 1666. ISBN 978-0-520-22167-3.
Ir a ↑ Schofield J (January de 2001). «London After the Great Fire: Civil War and Revolution». BBC. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Museum of London — Rebuilding after the fire». Museum of London. Archivado desde el original el 1 February 2008. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ The Rebuilding of London After the Great Fire. Thomas Fiddian. 1940. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Mayfair – London’s most exclusive district (en inglés).
Ir a ↑ "Thief Taker, Constable, Police". Public Broadcasting Service (PBS).
Ir a ↑ Jackson, Peter (3 August 2009). Rough justice – Victorian style. BBC News. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ 21 March 1960 (21 March 1960). «National Affairs: Capital punishment: a fading practice». Time. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «BBC – History – The Foundling Hospital». BBC (17 February 2011). Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «When a man is tired of London, he is tired of life: Samuel Johnson». Archivado desde el original el 19 May 2011.
Ir a ↑ «Hidden extras: cholera comes to Victorian London». Sciencemuseum.org.uk. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Robert W. Brown. «London in the Nineteenth Century». Uncp.edu. Consultado el 3 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Saint, Andrew, Politics and the people of London: the London County Council (1889–1965), Continuum International Publishing Group, 2003. ISBN 978-1-85285-029-6
Ir a ↑ Bruce Robinson (2011-03-30). «The Blitz» (en inglés). BBC. Consultado el 11 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London 1948 - Rising to the challenge» (en inglés). www.olympic.org. Consultado el 11 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Sinclair, Iain. «The Festival of Britain, 60 years on» (en inglés). The Guardian. Consultado el 11 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «The Killer Fog of ’52», artículo en inglés en el sitio web NPR.org: «According a recent study in the journal Environmental Health Perspectives, 12,000 may have been killed by the great smog».
Ir a ↑ Gilbert, David (1 de junio de 2006). «The Youngest Legend in History’: Cultures of Consumption and the Mythologies of Swinging London» (en inglés). The London Journal. Consultado el 11 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «1993: IRA bomb devastates City of London» (en inglés). BBC. Consultado el 11 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Britain: Bloody Saturday» (en inglés). Times Magazine (20 de abril de 1981). Consultado el 11 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «"History".» (en inglés). Canary Wharf Group. Consultado el 11 de febrero de 2013.
Ir a ↑ La Barrera del Támesis en la página de Environment Agency (en inglés).
Ir a ↑ «In depth: London Attacks» (en inglés). BBC News (8 de julio de 2008). Consultado el 11 de febrero de 2013.
Ir a ↑ London beats Paris to 2012 Games. BBC Sport. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «About the Greater London Authority». London Government. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «The London Plan». Greater London Authority. Archivado desde el original el 25 May 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Links to other websites — London boroughs». London Government. Archivado desde el original el 2010-02-0719 October 2007. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Local Government Financial Statistics England (en inglés).
Ir a ↑ «Policing». Greater London Authority. Archivado desde el original el 2010-02-0721 January 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Who we are». London Fire Brigade. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «About us». London Ambulance Service NHS Trust. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Thames lifeboat service launched. BBC News. 2 January 2002. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Beavan, Charles (1865). Reports of Cases in Chancery, Argued and Determined in the Rolls Court. Saunders and Benning.
Ir a ↑ Stationery Office (1980). The Inner London Letter Post. H.M.S.O. p. 128. ISBN 978-0-10-251580-0.
Ir a ↑ Geographers' A-Z Map Company (2008). London Postcode and Administrative Boundaries (6 edición). Geographers' A-Z Map Company. ISBN 978-1-84348-592-6.
Ir a ↑ Mail, Royal (2004). Address Management Guide. Royal Mail.
Ir a ↑ Dilys, M Hill (2000). Urban Policy and Politics in Britain. St. Martin's Press. p. 268. ISBN 978-0-312-22745-6.
Ir a ↑ «London in its Regional Setting (PDF)» (PDF). London Assembly. Archivado desde el original el 27 October 200527 May 2008. Consultado el 6 June 2008.
Ir a ↑ London Government Act 1963. Office of Public Sector Information. ISBN 978-0-16-053895-7. Consultado el 6 de mayo de 2008.
Ir a ↑ «London — Features — Where is the Centre of London?». BBC. Archivado desde el original el 18 January 2010. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Lieutenancies Act 1997». OPSI. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Barlow, I. M. (1991). Metropolitan Government. Routledge. p. 346. ISBN Routledge.
Ir a ↑ (1994) Collins English Dictionary, Collins Education plc.
Ir a ↑ Oxford English Reference Dictionary, Oxford English.
Ir a ↑ Schofield, John (June 1999). British Archaeology Issue 45, June 1999. British Archaeology. ISSN 1357-4442. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Metropolis: 027 London, World Association of the Major Metropolises». Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Sheppard, Francis (2000). London: A History. Google Books. p. 10. ISBN 978-0-19-285369-1. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Flooding». UK Environment Agency. Archivado desde el original el 2006-02-1515 February 2006. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «"Sea Levels" – UK Environment Agency». Environment Agency. Archivado desde el original el 2006-02-1523 May 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Adam, David (31 March 2009). «Thames Barrier gets extra time as London's main flood defence». The Guardian (UK). Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «The Weather Network». Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «August 2003 weather». Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «January 1962 weather». Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London, Greater London: Average conditions». BBC Weather. Archivado desde el original el 2011-02-28.
Ir a ↑ «August 2003 — Hot spell». Met Office. Archivado desde el original el 2011-02-28.
Ir a ↑ http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/extremes/monthly_temperature_country.html#highest_daily_maximum_england
Ir a ↑ «Greenwich 1981–2010 averages». Met Office. Consultado el September 13, 2012.
Ir a ↑ «NOAA». NOAA.
Ir a ↑ «London boroughs — London Life, GLA». London Government. Archivado desde el original el 2010-02-0713 December 2007. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Dogan, Mattei; John D. Kasarda (1988). The Metropolis Era. Sage Publications. p. 99. ISBN 978-0-8039-2603-5.
Ir a ↑ «London as a financial centre». Mayor of London. Archivado desde el original el 7 Feb 20106 January 2008. Consultado el 6 May 2008.
Ir a ↑ West End still drawing crowds. BBC News. 22 October 2001. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Meek, James (17 April 2006). Super Rich. London: The Guardian Money. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Price of Properties.» (PDF). Royal Borough of Kensington and Chelsea. Archivado desde el original el 27 May 2008. Consultado el 5 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b «Tomorrow's East End». News Week. Archivado desde el original el 29 August 2006. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «History – British History in depth: Hampton Court: The Lost Palace». BBC (17 February 2011). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Paddington Station.. Great Buildings. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Lonsdale, Sarah (27 March 2008). Eco homes: Wooden it be lovely... ?. London: Telegraph Media Group Limited. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Inside London's new 'glass egg'. British Broadcasting Corporation. 16 July 2002. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Kensington Gardens». The Royal Parks (2008). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Madame Tussauds — Official website». Madame Tussauds. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Green Park». The Royal Parks (2008). Archivado desde el original el 1 February 2010. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Greenwich Park». The Royal Parks (2008). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Bushy Park». The Royal Parks (2008). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Richmond Park». The Royal Parks (2008). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «City of London Corporation Hampstead Heath». City of London Corporation. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Kenwood House». English Heritage. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b «A summary of countries of birth in London». Census Update (Office for National Statistics) 2011:  p. 1. 11 December 2012. Consultado el 12 December 2011.
Ir a ↑ «Immigration rise increases segregation in British cities». The Times (London). 10 April 2005. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Metropolis World Association of the Major Metropolises. ISBN 978-0-7306-2020-4. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Forbes Magazine list of billionaires.». Forbes. 8 March 2007. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
Ir a ↑ CNN Money World's Most Expensive Cities 2004.. CNN. 11 June 2004. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 5 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b c d Census 2011 (en inglés)
Ir a ↑ Graeme Paton (1 October 2007). «One fifth of children from ethnic minorities». The Daily Telegraph (London). Archivado del original el 15 June 2009. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Neighbourhood Statistics. «Check Browser Settings». Neighbourhood.statistics.gov.uk. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Benedictus, Leo (21 January 2005). «London: Every race, colour, nation and religion on earth». The Guardian (UK). Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Census 2001: London». Office for National Statistics. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Kyambi, Sarah (7 de septiembre de 2005). Beyond Black and White: Mapping new immigrant communities. Institute for Public Policy Research. ISBN 978-1-86030-284-8. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Table 1.4: Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth, July 2009 to June 2010». Office for National Statistics. Archivado desde el original el 2011-05-0619 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ 2011 Census, Key Statistics for Local Authorities in England and Wales (en inglés)
Ir a ↑ Census 2011: Religion - Interactive map (en inglés)
Ir a ↑ «About Saint Paul's Cathedral». Dean and Chapter St Paul's. Archivado desde el original el 7 April 2008. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Lambeth Palace Library». Lambeth Palace Library. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Westminster Abbey». Dean and Chapter of Westminster. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «West Minster Cathedral». Westminster Cathedral. Archivado desde el original el 27 March 2008. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Church of England Statistics. Church of England. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London Central Mosque Trust Ltd». London Central Mosque Trust Ltd. & The Islamic Cultural Centre. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «The $300 billion Arabs are coming». Evening Standard. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ The Mecca of the West | 1970–1979 | Guardian Century. London: Google. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Hindu London». British Broadcasting Corporation (6 June 2005). Archivado desde el original el 18 February 2006. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ £17 m Sikh temple opens. British Broadcasting Corporation. 30 March 2003. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Jewish Agency». Jewish Agency. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London's place in the UK economy, 2005–06» (PDF). City of London. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «The Economic Positioning of Metropolitan Areas in North Western Europe» (PDF). The Institute for Urban Planning and Development of the Paris Île-de-France Region (December de 2002). Archivado desde el original el 24 June 2008. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ After the fall. The Economist. 29 November 2007. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Financial Centres — Magnets for money». The Economist. 13 September 2007. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «City of London mayor predicts 70,000 job cuts». The China Post. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London Stock Exchange». London Stock Exchange plc. (2008). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London's Place in the UK Economy, 2005–6» (PDF). Oxford Economic Forecasting on behalf of the Corporation of London (November de 2005). Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Potter, Mark (17 February 2011). London tops world cities spending league. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b «ARCHIVED CONTENT] Provisional Port Statistics 2009». Department for Transport – Webarchive.nationalarchives.gov.uk. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Highgate trumps Chelsea as priciest postcode». The Daily Telegraph (London). 19 February 2008.
Ir a ↑ «U.K.'s Most Expensive Postcodes». Forbes. 12 December 2007.
Ir a ↑ «London is the HR centre of opportunity in the UK». PersonnelToday.com (15 February 2005). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ "«The Importance of Tourism in London» (PDF). Archivado desde el original el 28 June 2007.", Visit London.
Ir a ↑ «Euromonitor International’s Top 100 City Destinations Ranking». Euromonitor International (10 January 2012). Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London 101: One Hundred and One Amazing Facts About London» (PDF). Archivado desde el original el 28 June 2007.", Visit London. Retrieved on 3 June 2006.
Ir a ↑ «Top 10 London Attractions». Visit London (1 April 2011). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 6 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Transport for London». Transport for London. Archivado desde el original el 18 January 2010. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London Cycling Campaign». Rosanna Downes (20 November 2006). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «How do I find out about transport in London?». Greater London Authority. Archivado desde el original el 19 October 2007. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Delta Expects New Slots To Foster Growth At Heathrow Airport». The Wall Street Journal. 23 February 2011. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 7 March 2011.
Ir a ↑ «Year to date International Passenger Traffic November 2010». Airports Council International (16 February 2011). Archivado desde el original el 10 March 2011.
Ir a ↑ «BAA Heathrow: Official Website». BAA. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Heathrow Airport Terminal 5». TMC Ltd. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Heathrow runway plans scrapped by new government. BBC News. 12 May 2010. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Taking a ride on Heathrow’s ULTra Personal Rapid Transit System». Pocket Lint (19 September 2011). Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «BAA Gatwick: Gatwick Airport». BAA. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ BAA Stansted : Stansted Airport. BAA. 2008. ISBN 978-0-86039-476-1. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ London Luton Airport. London Luton Airport. ISBN 978-0-11-510256-1. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London City Airport — Corporate Information». London City Airport Ltd.. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ www.southendairport.com (en inglés).
Ir a ↑ Transport for London. London Buses. Transport for London. ISBN 978-0-946265-02-2. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London's bus improvements get Parliamentary seal of approval». Transport For London (23 May 2006). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London Black Cabs». London Black Cabs. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Tube — Transport for London». Transport for London. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Tramlink Factsheet». Transport for London (Summer 2009). Archivado desde el original el 11 March 2010. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Barclays Cycle Hire (en inglés).
Ir a ↑ Transport for London. London Underground: History. ISBN 978-0-904711-30-1. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Key facts. Transport for London. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Schwandl, Robert (2001). London Underground. UrbanRail.net. ISBN 978-3-936573-01-5. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Tube breaks record for passenger numbers». Transport for London – Tfl.gov.uk (27 December 2007). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ London voted best for transport. London: BBC News. 29 August 2006. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Rail Station Usage». Office of Rail Regulation. Archivado desde el original el 16 July 2007. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Tube exits». Tfl. Archivado desde el original el 22 July 2007. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «First Capital Connect». First Capital Connect ltd. Archivado desde el original el 1 February 2010. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Eurostar». Eurostar. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Highspeed services». Southeastern. Consultado el 10 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Beds, Herts and Bucks Travel — All you need to know about the M25». BBC (17 August 1988). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Charging Zone. Transport for London. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Who pays what». Transport for London. Archivado desde el original el 8 June 2008. Consultado el 7 de junio de 2008.
Ir a ↑ «Boris Johnson mulls 'intelligent' congestion charge system for London». The Guardian (UK). 16 March 2009. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 7 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Tabla 3 en Santos, Georgina, Kenneth Button, y Roger G. Noll. "London Congestion Charging/Comments." Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs.15287084 (2008): 177,177–234. (en inglés)
↑ Saltar a: a b «Numbers of students in London». London Higher. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «QS World University Rankings - Overall for 2012». QS Quacquarelli Symonds Limited. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Hipwell, Deirdre (23 September 2007). «The Sunday Times Good University Guide 2007 – Profile for London School of Economics». The Times (Londres). Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «FT Global MBA Rankings». Financial Times. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «About the University». University of London (20 February 2006). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Colleges and Institutes». University of London. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ About London Met London Metropolitan University, febrero de 2013. (en inglés)
Ir a ↑ «University of the Arts London». The Guardian (UK). 1 May 2008. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Carvel, John (7 August 2008). «NHS hospitals to forge £2bn research link-up with university». The Guardian (UK). Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Jafaican and Tikkiny drown out the East End's Cockney twang». The Independent (London). 11 April 2006. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Piccadilly Lights». Land Securities. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Sondheim and Lloyd-Webber: the new musical The New York Times.. referred to Andrew Lloyd-Webber as "the most commercially successful composer in history" (en inglés).
↑ Saltar a: a b c d «Theatres and concert halls.». Your London. Archivado desde el original el 24 January 2008. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ 2001: Public houses. British Broadcasting Corporation. Archivado del original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Oxford Street gets its own dedicated local police team. The Londoner. September 2006. Archivado del original el 30 September 2007. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Chinatown — Official website». Chinatown London. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «One Queen, Two Birthdays». Royal Government. Archivado desde el original el 20 June 2008. Consultado el 8 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b c d «London in Literature,». Bryn Mawr College. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Working Title Films». Universal Studios. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
↑ Saltar a: a b London's top 40 artists. British Broadcasting Corporation London. 6 de abril de 2006. ISBN 978-0-89820-135-2. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Punk». allmusic. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «History of music in London». The London Music Scene. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 8 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Walker, Tim (28 July 2008). "Mumford & Sons, The Luminaire, London". The Independent. Consultado el 8 de febrero de 2013
Ir a ↑ From the Dug Out and dreads to DMZ and dubstep: 10 classic club nights The Guardian. Consultado el 8 de febrero de 2013
Ir a ↑ «London 1908». International Olympic Committee. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London 1948». International Olympic Committee. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «England — Introduction». Commonwealth Games Federation. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «London Defeats Doha to host 2017 International Athletics Championships». Gamesbids.com. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «TheFA.com — Premier League». The FA.com. The Football Association (17 January 2004). Archivado desde el original el 27 October 2004. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Premiership Rugby: Clubs». Premier Rugby. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Wembley Stadium History — Official Website». Wembley National Stadium Limited.. Archivado desde el original el 3 April 2008. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ Wembley Stadium — Presspack — Facts and Figures. Wembley National Stadium Limited. Archivado del original el 16 May 2008. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ RFU apply for two additional concerts at Twickenham Stadium in 2007. The Twickenham Rugby Stadium. Archivado del original el 25 June 2008. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «About Lord's—the home of cricket — official website». MCC (2008). Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Wimbledon — official website». The All England Tennis and Croquet Club (AELTC). Archivado desde el original el 23 April 2008. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Flora London Marathon 2008». London Marathon ltd. Archivado desde el original el 26 April 2008. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «The Oxford and Cambridge Boat Race — Official Website». The Oxford and Cambridge Boat Race. Archivado desde el original el 19 May 2011. Consultado el 9 de febrero de 2013.
Ir a ↑ «Twinning agreements» (en inglés), Making Joburg an entry point into Africa (City of Johannesburg), consultado el 11 de octubre de 2009
Ir a ↑ «Sister City - London» (en inglés). nyc.gov. Consultado el 11 de octubre de 2010.
Ir a ↑ «Shanghai Foreign Affairs» (en inglés). Shfao.gov.cn (27 de julio de 2009). Consultado el 11 de octubre de 2010.
Ir a ↑ «International position of Tehran metropolis» (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2013.
Ir a ↑ (en inglés) Friendship agreement to be signed between London and Delhi, Mayor of London, 25 de julio de 2002, consultado el 23 de febrero de 2010
Ir a ↑ (en inglés) Mayors of London and Dhaka, Bangladesh sign friendship agreement, Mayor of London, 10 de septiembre de 2003, consultado el 11 de octubre de 2010
Ir a ↑ «London, UK» (en inglés). Sister cities of Los Angeles, Inc.. Consultado el 11 de octubre de 2010.
Ir a ↑ «Les pactes d'amitié et de coopération» (en francés). Paris.fr. Consultado el 11 de octubre de 2010.
Ir a ↑ «Beijing, London establish sister city ties» (en inglés). Gov.cn (10 de abril de 2006). Consultado el 11 de octubre de 2010.
Enlaces externos

 Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Londres.
 Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Londres.
 Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Londres.
 Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Londres.
Ayuntamiento de Londres (en inglés)
Web oficial de turismo de Londres

Categoría: Londres